Cómo citar legislación y normativa española dentro de un trabajo en APA 7

Si tu TFG de Derecho, Trabajo Social o Educación necesita citar una ley, un real decreto o una normativa autonómica española, te vas a topar con un problema: el manual oficial de APA 7 no incluye ejemplos de legislación española — sus ejemplos de citación legal están pensados para el sistema jurídico estadounidense. Esto es lo que hace la práctica académica habitual para adaptarlo, sin inventar una regla que APA no ha publicado.

El principio general de APA 7 para fuentes sin autor personal

Cuando una fuente no tiene un autor individual (como ocurre con una ley), APA 7 indica usar como “autor” a la organización o institución responsable del documento. Aplicado a legislación española, esto significa citar por el organismo que la publica (el Estado, un ministerio, una comunidad autónoma) en vez de por una persona.

Cita en el texto

Sigue el mismo patrón autor-año que cualquier otra fuente institucional:

• Narrativa: “La Ley Orgánica 3/2018 (2018) regula la protección de datos personales…”
• Parentética: “…la protección de datos personales (Ley Orgánica 3/2018, 2018).”

Se cita por el nombre completo o abreviado de la norma y el año de publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE), no por un autor personal.

Referencia final: estructura adaptada

Un formato adaptado, coherente con el principio de APA 7 (organización como autor + año + título en cursiva + fuente), habitual en trabajos académicos españoles:

Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales
    y garantía de los derechos digitales. (2018). Boletín Oficial del
    Estado, 294, de 6 de diciembre de 2018. https://www.boe.es/eli/es/lo/2018/12/05/3

Elementos que mantiene: título completo de la norma en cursiva, año entre paréntesis, nombre del boletín donde se publicó, número y fecha de publicación, y el enlace permanente (ELI) si está disponible en el BOE.

Importante: esto es una adaptación razonada del principio general de APA 7, no una regla que aparezca literalmente en el manual oficial. Si tu facultad de Derecho tiene su propia guía de citación legal (muchas la tienen, y suele basarse en el sistema de citas jurídicas españolas, no en APA), esa guía tiene prioridad sobre cualquier adaptación de APA 7.

Normativa autonómica

El mismo principio aplica a un decreto o ley autonómica, sustituyendo el BOE por el boletín oficial correspondiente (DOGC en Cataluña, BOJA en Andalucía, BOCM en Madrid, etc.):

Decreto 89/2009, de 9 de junio, por el que se regula la atención educativa
    a la diversidad del alumnado. (2009). Boletín Oficial de la Comunidad
    de Madrid, 145, de 19 de junio de 2009.

Antes de aplicar esto a tu TFG

1. Confirma si tu facultad exige APA 7 también para las fuentes legales, o si prefiere el sistema de citación jurídica tradicional para esa parte concreta del trabajo (es habitual que coexistan dentro del mismo documento en Derecho).
2. Si citas varias leyes, mantén el mismo patrón de referencia en todas — la consistencia importa más que encontrar “la forma perfecta” para cada una.
3. Verifica el enlace del BOE o del boletín autonómico antes de entregar: los enlaces largos y con fecha son fáciles de copiar mal.

Aplica el resto del formato automáticamente

Aunque las citas legales necesitan revisión manual, el resto del documento (márgenes, portada, interlineado, sangría) lo aplica ConvertirAPA automáticamente. Súbelo aquí.

---

Ver también: Referencias APA 7 para libros y artículos · Citas en el texto APA 7 · APA vs. UNE-ISO 690 · Errores comunes de formato APA 7 en TFGs españoles · Guía APA 7 en España