APA vs. Vancouver: cuál usar según tu grado universitario en España
Diferencias entre APA 7 y el estilo Vancouver (el más usado en Medicina y Ciencias de la Salud en España) y cómo saber cuál exige tu grado.
¿Necesitas aplicar esto ya? Sube tu Word y ConvertirAPA te lo devuelve en Formato APA 7 en un minuto.
Convertir mi Word a APA 7 →Si estudias Medicina, Enfermería, Fisioterapia u otra carrera de Ciencias de la Salud en España, es muy probable que tu TFG te pida el estilo Vancouver y no APA 7. Se confunden con facilidad porque ambos son “citar con apellido y número/año”, pero funcionan de forma opuesta.
Qué es el estilo Vancouver
Vancouver es el sistema de citación desarrollado por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), estándar en la literatura biomédica y de ciencias de la salud en todo el mundo. Se basa en números, no en apellidos, para las citas dentro del texto.
La diferencia clave: números vs. autor-año
- APA 7: cita con apellido y año — “(Pérez, 2020)” o “Pérez (2020) sostiene que…”. La lista de referencias va alfabética.
- Vancouver: cita con un número entre paréntesis o en superíndice, asignado según el orden en que la fuente aparece por primera vez en el texto — “…se observó una mejora significativa (1).” La lista de referencias va numerada en ese mismo orden, no alfabética.
Esto tiene una consecuencia práctica importante: en Vancouver, si citas una misma fuente varias veces a lo largo del trabajo, siempre lleva el mismo número (el que le tocó la primera vez que apareció) — no se reordena ni se repite con un número distinto.
Diferencias en la referencia final
| Elemento | APA 7 | Vancouver |
|---|---|---|
| Orden de la lista | Alfabético por apellido | Numérico, por orden de aparición en el texto |
| Nombre del autor | Apellido, Inicial. | Apellido Inicial (sin coma ni punto tras la inicial) |
| Título del artículo | Cursiva (revista) | Sin cursiva; el título de la revista se abrevia |
| Año de publicación | Entre paréntesis tras el autor | Al final, tras la revista |
Ejemplo simplificado de referencia en Vancouver: Pérez J. Título del artículo. Rev Esp Salud Pública. 2020;94:e1-e8. — nótese la ausencia de cursivas en el título y el uso de abreviatura de la revista, muy distinto al formato APA.
¿Cuál te piden a ti?
Como orientación general (siempre verifica con la guía oficial de tu facultad, que tiene la última palabra):
- Suelen usar Vancouver: Medicina, Enfermería, Fisioterapia, Farmacia y otras Ciencias de la Salud.
- Suelen usar APA 7: Psicología, Educación, Trabajo Social, Ciencias Sociales/Sociología.
Si tu grado combina ambos campos (por ejemplo, Psicología clínica con orientación biomédica), revisa la guía de TFG de tu facultad concreta — no asumas por el nombre general de la carrera. Repasamos el resto de facultades con más detalle en la guía de APA 7 en España.
Si necesitas formato APA 7 ya
ConvertirAPA aplica automáticamente el formato APA 7 completo (márgenes, portada, sangría, interlineado y referencias) sobre tu documento. No cubre Vancouver — si tu carrera usa ese sistema, esta herramienta no es la adecuada para tu TFG. Compruébalo aquí si tu caso es APA 7.
Ver también: Guía APA 7 en España · APA vs. UNE-ISO 690 · Normas APA 7 en España: guía para TFG y TFM · Citas en el texto APA 7
ConvertirAPA
¿Prefieres que el formato APA 7 se aplique automáticamente?
Sube tu .docx y ConvertirAPA aplica márgenes, interlineado, portada, sangría francesa y referencias en un solo paso. Sin registro ni instalación.
Convertir mi Word a APA 7